segunda-feira, 17 de maio de 2021

Ascendance of a Bookworm: Capítulo 39 - Os Grampos de Cabelo de Freida


Os Grampo de Cabelo de Freida

Lutz e eu saímos da casa de Freida, iniciando nossa jornada para casa. Ela acabou de se despedir com um sorriso, mas por que me sinto como se eu estivesse fugindo pela minha vida? Tudo o que fizemos foi comer doces e conversar um pouco, mas por que estou mais exausta do que quando vou para a floresta?

“Ah, você terminou suas negociações? ”

“Senhor Mark? ”

Quando passamos pela loja de Benno a caminho de casa, Mark nos chama. Já nos disseram que deveríamos vir à loja amanhã à tarde para entregar nosso relatório, então estávamos planejando ir para casa pelo dia, mas Mark acena para nós, nos chamando para dentro sorridentemente.

Eu sei que tínhamos planejado discutir isso amanhã, ” ele diz, “mas já que o Patrão Benno está bastante nervoso no momento, você estaria disposta a discutir o resultado das negociações de hoje agora? ”

“... Sim, eu estou. ”

Meu estômago agita um pouco quando penso no quanto eu posso ser repreendida por arbitrariamente cobrar a metade do preço por um segundo grampo, mas eu realmente quero terminar isso o mais rápido possível.

“Patrão Benno, ” diz Mark, abrindo a porta. “Maine e Lutz podem entrar? ”

“Sim, os deixe entrar. ”

Benno senta-se atrás de sua mesa, batendo o dedo impacientemente em sua superfície como se nos dizendo para entrar lá imediatamente.

“... Maine, o que você achou? Da neta daquele velho. ”

Hummm, ela parecia uma jovem muito bonita, como os rumores diziam. ”

“Tudo bem, então ela é bem arrumada. O que você achou? ”

Eu me esforcei para ser educadamente indireta sobre a minha descrição, mas Benno acena sua mão com desdém, me dizendo para chegar ao cerne da questão.

“Sendo honesta, ” eu respondo, “sua aparência e sua personalidade são tão diferentes que eu fiquei um pouco chocada. Ela não é apenas uma garota que ama dinheiro, porém; ela tem ficado próxima do líder da guilda, o observado, desde bem antes de seu batismo. Ela está pensando em como aumentar seu capital, como expandir seus empreendimentos, e assim por diante. Eu acho que ela tem um talento incrível para ser uma comerciante. ”

Você acha que ela é incrível, hmm... ”

Benno coça a cabeça e respira um forte suspiro.

“Humm, ” eu digo, “como eu devo falar isso... ela é bonita, mas muito... estranha. Não é, Lutz? ”

Quando eu junto todos esses pensamentos sobre a minha impressão dela naquela única frase, Lutz levanta suas sobrancelhas, e então olha para mim com uma expressão que grita “como se você pudesse o dizer”. Benno, parecendo muito interessado, levanta os cantos de sua boca, e depois faz a mesma pergunta a Lutz.

“Lutz, o que você achou? ”

Ela tentou recrutar a Maine que nem o líder da guilda fez ontem, então eu acho que ela não é alguém que você pode abaixar sua guarda ao redor. Além disso, acho que... ela é meio como a Maine. ”

“O quêêê?! Como?! ”

Isso é inconcebível demais!

Enquanto eu praticamente investia, exigindo uma explicação para suas palavras chocantes, Lutz meramente encolhe os ombros.

“Quando aquela garota falou sobre dinheiro, ” ele diz, “ela se parecia com você quando você está falando sobre livros. Vocês duas agem como se não tivessem olhos para nada além da coisa que gostam, então é como você disse antes: rosto bonito, mas estranha por dentro. ”

Ah, entendo. Agora, aparentemente, eu sou bem bonita.

Não há espelhos na minha casa, então eu tinha tentado olhar meu reflexo em um balde de água, mas tudo o que eu pude ver era uma sombra deformada e embaçada. As únicas pessoas que me chamaram de bonita na minha cara foram pessoas que eu tinha apenas acabado de conhecer ou meu pai excessivamente amoroso, então eu pensei que era apenas bajulação educada.

Desde que me lembro, estive acostumada com as pessoas me chamando não só de verme comum, mas de esquisita. Não importa muito para mim, mas eu não era particularmente bonita. Se você tivesse olhado para mim, teria visto o tipo de garota nerd que se escondia na biblioteca o tempo todo. Ninguém nunca disse que eu parecia diferente do que eles achavam que eu deveria.

Imagino uma garota que se parece com seus irmãos, portanto uma que parece uma versão mais jovem de Tory, e que também persegue livros inexistentes, logo uma garota excêntrica e estranhamente comportada. Enquanto penso naquele dramático choque de imagens, abaixo minha cabeça em derrota.

“... Desculpa. Eu tenho algo em que pensar agora. ”

“Pense muito e bastante sobre isso. ”

“Ngh... ” eu digo, deprimida.

Benno, que tem assistido nossa troca com um sorriso, começa a bater o dedo na mesa de novo.

“E então o quê? Você terminou suas negociações?”

“Humm, a Senhorita Freida usa o cabelo em duas tranças, então acontece que vou fazer dois grampos de cabelo. ”

“Hmm! Então vamos fazer o dobro do lucro. ”

Meu coração dispara quando ele diz isso. De jeito algum que eu não posso contar a ele sobre isso, mas se eu o contar, ele absolutamente vai ficar bravo comigo.

“Bem, humm, sabe... ”

“O quê? ”

Benno me encara incisivamente com seus olhos castanhos avermelhados. Minha respiração para com um guincho, e eu gaguejo, enrolando por tempo, enquanto tento inventar algum tipo de explicação. Benno vira seu olhar afiado de mim para Lutz. No instante em que Benno abre a boca, Lutz começa a falar.

A Senhorita Freida forneceu Maine com a linha que ela vai usar como matérias-prima, então Maine disse que ela faria o segundo sem custo adicional... ”

“Lutz?! ” eu grito, em pânico.

O que você disse? ” ruge Benno, exatamente no mesmo instante.

A Senhorita Freida, ” continuou Lutz, “insistiu que o preço já havia sido estabelecido, logo ela pagaria o preço total pelo segundo... ”

“... Oh? ”

Não parecia que elas jamais concordariam em nada, então eu me manifestei, e chegamos a um acordo em que a Senhorita Freida pagaria metade do preço pelo segundo grampo de cabelo. ”

Depois que Lutz entrega seu relatório preciso e sucinto, Benno levanta as sobrancelhas, e então se vira para olhar para mim.

“Maine... será que você é uma idiota? Você ouviu uma palavra do que eu disse? Ou você só esqueceu tudo? ”

“Eu... Eu lembrei! Então mesmo quando eu consegui os materiais, eu não tentei baixar o preço do primeiro em nada. Mas então, depois que concordamos na metade do preço para o segundo, Freida disse que ‘quando e onde você puder pegar dinheiro você deve o pegar, porque é algo que está lá para ser pego’, que nem você diz. ”

“A pessoa com quem você estava negociando te disse isso? ”

Benno esfrega a testa, um olhar espantado em seu rosto, e em seguida balança a cabeça. Até eu tinha pensado que era meio lamentável que meu oponente tivesse me lembrado disso, mas a ideia de tirar um preço tão acima do necessário dela fez meu estômago revirar.

“Mas eu estava pensando que talvez haja um limite para o quanto eu deveria estar lucrando, ou talvez eu estivesse muito além de pedir um preço justo, então meu estômago começou a doer... por favor, me perdoe. ”

Que tipo de comerciante fica com dor de estômago ao ganhar dinheiro? Sinceramente... Bem, isso é só dinheiro fora do seu bolso. Estou cobrando a mesma taxa de manuseio para ambos, então eu não me importo de qualquer maneira. Se rumores estranhos começarem a se espalhar sobre como você pode obter um segundo grampo de cabelo de graça se você comprar um, então você definitivamente vai ter clientes agressivos vindo para exigi-lo. Se certifique de prestar atenção a que clientes você pode dar ao luxo de perder. ”

Eu não tinha percebido que clientes assim poderiam existir. Eu abaixo minha cabeça ainda mais abaixo, a consciência da minha falta de conhecimento básico sendo martelada como pregos no meu crânio.

“Ngh, eu não tinha pensado tão à frente. Desculpa. Então, aqui está a linha que Freida me emprestou para usar como material. Eu vou querer alguma linha branco que corresponda a este. Eu vou precisar de, ummm... ”

Eu puxo a fita de medida da minha sacola, e depois a estico de ponta do dedo para ponta do dedo.

“Por volta desse tamanho... Vou precisar de uma peça que tem cerca de 100 feli de comprimento, por favor. ”

“Entendido. Amanhã, volte aqui para que você possa ir para o armazém de linhas com Mark. Enquanto estiver nisso, você deveria obter a linha que você vai precisar para o seu trabalho de inverno. ”

“Sim, senhor, ” eu respondo.

Depois que nos disseram que está tudo bem sair, Lutz e eu saímos da loja de Benno para voltar para casa. De repente eu simpatizo muito com todos os assalariados desgastados em casa. Quero ir para casa e ser consolada.

“Estou em casa, ” eu digo, enquanto passo pela porta.

“Bem-vinda de volta, Maine, ” diz Tory. “Como era a garota que você conheceu hoje? Vocês ficaram amigas? ”

Ela, no serviço de cozinha para hoje, olha acima da panela que ela está mexendo e sorri para mim. Ela tem um rosto bonito, ela é muito prestativa, ela é gentil, ela esteve ficando melhor na cozinha então ela é uma (futura) excelente cozinheira, e já que ela está trabalhando como costureira ela é uma (futura) beldade costureira. Quando a vejo, a emoção de repente brota no meu coração.

“Toryyy~!” eu choro, correndo e me agarrando a ela firmemente.

Ela olha para mim, franzindo a testa um pouco. “O que há de errado, Maine, aconteceu alguma coisa? ”

“Tory, você é um anjo! Você me cura. Você é a melhor irmã mais velha do mundo, mas eu não sou nem só doente e inútil o tempo todo. Lutz me disse hoje que sou muito mais estranha do que pareço, então só acabei de notar. Eu sinto muito, Tory! ”

“Hah... ” ela suspira, acariciando minha cabeça. “Você acabou de notar? ”

Depois de um tempo, ela aponta para o quarto. “Maine, eu não posso cozinhar assim. Vá guardar suas coisas, tudo bem? ”

“Tudo bem! ”

Eu coloco minha sacola de lado, e em seguida volto para ajudar Tory na cozinha. Mesmo que as pessoas continuem dizendo de novo e de novo que eu sou tão pequeno, eu tenho crescido um pouco, então agora eu posso realmente agitar uma panela com segurança, se eu estiver em cima de uma cadeira.

Enquanto eu cuidadosamente mexo a panela para que nada queime, eu conto a Tory tudo sobre o meu dia.

“Tudo bem, então, a garota que eu conheci se chama Freida, e ela é muito bonita, mas seu hobby é dinheiro. Ela disse que sua coisa favorita a fazer é contar moedas de ouro. ”

Moedas de ouro?! Eu nunca nem vi essas! Ela deve ser super rica para ter o suficiente daquelas para contar. ”

Tory parece ter pulado direto para a quantidade de moedas de ouro, perdendo totalmente os interesses estranhos de Freida. Por aqui, acho que não deve ser incomum alguém passar a vida inteira sem ver uma única moeda de ouro, então sei o quanto de um impacto isso deve ter.

“A casa dela também é incrível. Há decorações e tecido por toda parte, e é muito bonito. Ah! E aí Freida me disse que a doença que eu tenho é chamada de devorar. ”

“... Hein, eu nunca ouvi falar disso. ”

Tory inclina a cabeça para o lado duvidosamente quando ela ouve sobre aquela doença até então desconhecida. Não pode ser evitado; parece que há muito poucas pessoas que realmente sabem sobre ela, afinal.

“É uma doença muito rara. O Senhor Otto e o Senhor Benno até disseram que não conheciam. Ela sabia disso porque ela costumava tê-lo também! Mas ela também disse que levou muito dinheiro para curá-la. E se uma garota tão rica diz que levou muito dinheiro... ”

“... então não há maneira alguma que possamos pagar. ”

Tory imediatamente chega à mesma conclusão que eu tive. Ela nem precisou pensar nisso. Com nosso status econômico, onde não podemos nem chamar um médico quando alguém desmaia com febre, não há como fazermos isso acontecer, não importa o que façamos.

“... É. Mas ela me contou sobre o que eu posso fazer para garantir que não fique pior! ”

“Oh?”

Se eu tiver um objetivo ou um alvo em mente, e eu estiver sempre trabalhando muito duro para chegar lá, então eu vou ficar bem, ela diz. ”

“Ah! Isso faz sentido. Você tem meio que feito o que quiser ultimamente, então tem estado muito mais saudável. Antes, você sempre chorava sobre como só eu podia fazer coisas que eu gostava... ”

“Ooh... ”

Agora que ela mencionou, as memórias de Maine estão cheias de momentos em que ela estava febril, chorando muito, e incomodando Tory. Agora que ela fez essa comparação com o passado em voz alta, porém, acho que ela tinha que ter notado que algo estranho tinha acontecido, não é?

Quando eu começo a remoer, Tory vem às pressas para acariciar meu cabelo confortantemente.

“Não se sinta mal. Eu acho ótimo que você esteja se sentindo muito melhor. Então! E sobre o grampo de cabelo? ”

Perguntei a ela qual era a cor favorita dela, e ela me deu alguma da linha com que seu vestido foi bordado. Vou fazer os grampos com isso. E já que ela usa o cabelo em duas tranças, ela precisa de dois grampos. ”

“Hmm, entendo! ”

Nossa mãe volta para casa enquanto ainda estamos no meio de nossos preparativos, e depois de um tempo nosso pai, que recentemente esteve preso apenas com turnos noturnos e que portanto eu não tenho visto muito, retorna de seu primeiro turno de dia em um tempo. Enquanto temos o primeiro jantar em um tempo em que tivemos toda a família junta, falamos muito sobre a casa do líder da guilda. Não é comum alguém como nós poder visitar a casa de alguém tão rico, então todos na mesa estavam extremamente interessados em ouvir tudo sobre isso.

Minha mãe parecia mais interessada em ouvir sobre todas as tapeçarias decorativas e almofadas que tinham, e meu pai estava mais interessado nas marcas de bebidas que eles tinham alinhadas nas prateleiras. Tory estava curiosa sobre as coisas que Freida usava e os tipos de coisas que ela possuía, então suas perguntas eram todas sobre os pertences de Freida.

Depois de um jantar muito mais empolgante do que pensei que teríamos, puxo minha mãe de lado e pergunto se ela poderia devolver minhas agulhas de bordado.

“O que você vai fazer? ”ela pergunta.

“Eu vou fazer alguns grampos de cabelo. Eu te disse ontem, não foi? Eles são o que Freida quer que eu faça. Hoje fui descobrir exatamente o que ela queria pedir. Eu também disse a ela que eu queria fazê-los da mesma linha com que seu vestido foi bordado, então ela me emprestou alguma. ”

“Você poderia me mostrar essa linha, por favor? ”

Minha mãe, a costureira habilidosa que trabalha como tinteira, não podia, é claro, esconder seu grande interesse na linha que eu tinha trazido de Freida. Ela me diz que vai pegar o kit de costura e tirar as agulhas de bordado, logo eu deveria ir imediatamente buscar a linha.

Eu puxo a linha da minha sacola. No instante em que eu a coloco sobre a mesa, minha mãe a pega, olhando para ela muito de perto. Tory, que está em um aprendizado como costureira, também está interessada no tipo de linha que a filha de uma família rica tem bordada em seus vestidos, então ela animadamente vem dar uma espiada.

“Tingir uma linha tão vermelha requer muito trabalho, sabe. ”

“É realmente uma linha de alta qualidade! ”

Enquanto as duas são atraídas pelo rolo de linha que seguram, me sento à mesa na frente delas e preparo minhas agulhas de bordado.

“Já que grampos como esse são super raros, vamos vendê-lo a um preço muito alto. Então, eu vou me esforçar ao máximo nisso! ”

“Ele vai ser como o meu? ” pergunta Tory.

Quando eu estava fazendo o grampo de Tory, minha prioridade era fazer uso econômico da linha que tínhamos, então eu só era realmente capaz de fazê-lo a partir de pequenas flores feitas das cores de linha que tinhamos sobrando. Desta vez, porém, eu tenho um monte de linha vermelha que Freida me emprestou. Além disso, já que estamos cobrando tanto quanto estamos, vou tentar o fazer um pouco mais elaborado do que o de Tory. Por mim, eu preciso fazer um esforço de boa fé.

“As flores serão maiores, ” eu digo. “já que eu tenho muito mais linha. ”

Minha imagem mental é um buquê, com um anel de rosas vermelhas em miniatura colocadas contra gramíneas verdes. Se estou falando de uma garota rica, a única coisa que minha terrível imaginação pode inventar são, infelizmente, rosas. Rosas, no entanto, são flores muito exuberantes, e será uma peça muito chamativa.

Eu tricoto junto uma faixa irregular de bordado, projetada para que forme pétalas uma vez que for enrolada. Quando eu decidi que era longa o suficiente, eu a enrolo, custuro-a ao longo do fundo, e em seguida espalho as pétalas um pouco para fora, a transformando em uma pequena rosa.

“Uau, fofo! ”

Feliz porque a Tory me elogiou, eu imediatamente começo com a segunda flor. Meu pai, bebendo um pouco de bebida alcoólica, olha para ver o que está acontecendo, então se volta para minha mãe, que tem me observado esse tempo todo e agido como se estivesse ansiosa para se juntar.

“Diga, Eva. Se você está tão interessada em fazer isso, você gostaria que eu te fizesse outro conjunto de agulhas?”

Pai, ” diz Tory, “eu quero algumas também, então faça dois conjuntos, por favor! ”

Encorajado pelo abraço grato de minha mãe e o implorar de Tory, meu pai, em alto astral, pega um pouco de madeira e começa a esculpir. Já que ele já fez um conjunto desses para mim, ele leva um tempo relativamente curto para criar cada agulha esbelta.

Tory pega o primeiro conjunto completo, depois começa a tricotar junto comigo. Desde que ela esteve tendo seu aprendizado como costureira, parece que suas habilidades vieram subindo de nível; depois de pensar nisso por alguns momentos, ela começa a tricotar fluidamente. Sendo honesta, ela é mais rápida do que eu.

Minha mãe tem me visto trabalhar famintamente, então quando ela recebe suas agulhas recém-feitas ela sorri brilhantemente para o meu pai, e depois se arremessa no trabalho com uma ferocidade que eu nunca pensei que fosse possível.

“Maine, ” diz meu pai, “você quer que seu Papai faça a parte do grampo para você? ” diz meu pai ansiosamente.

Suas mãos estão ociosas, agora que ele terminou de esculpir as agulhas. Me sinto mal por ele, porque ele só quer ajudar a filha com o trabalho dela, mas essa parte é o trabalho do Lutz. Se fosse para ser tirado dele, então já que não estaríamos mais o fazendo juntos, não haveria mais nenhuma justificativa para ele ter vindo comigo para a casa de Freida e se intrometido na nossa reunião. Além disso, Lutz não é o tipo de pessoa que aceitaria dinheiro por não fazer nada, então se ele realmente não ajudar a fazer os grampos, apesar do fato de que ele sempre esteve lá comigo enquanto eu ando por aí, ele será o único que não ganhará dinheiro com isso.

“Você pode ser o apoio emocional! Esculpir é trabalho de Lutz, por favor, não o tire dele. ”

“É sempre Lutz, Lutz, Lutz. Maine, por que está sendo tão fria com o seu pai ultimamente? ”

Meu pai, sempre fácil de ler, resmunga. Ele tem muito amor por sua família, então ele fica estranhamente ciumento sobre Otto e Lutz, ao ponto de às vezes ficar irritante. Eu solto um suspiro, depois balanço minha cabeça.

Se você quer fazer um grampo de cabelo, por que não deixar de fazer grampos para as outras crianças, mas fazer um para o meu batismo? Estou planejando usar um grampo de cabelo, então eu meio que quero algo como antes, com um buraco nele... ”

“Oh, o que é isso, Maine? Você não quer que eu os faça para as outras crianças, porque você ficaria com ciúmes? ”

Errado. Eu não tenho ideia de onde você poderia ter tirado essa impressão.

Meu pai sorri amplamente, devido a quaisquer pensamentos bizarros que estão em sua cabeça, e começa a trabalhar em fazer meu grampo de cabelo. Como o humor dele está instantaneamente bom de novo, eu mudo meu foco de volta para minhas agulhas. Enquanto eu estava ocupado falando com ele, Tory e minha mãe correram muito à minha frente.

Eu acho que devemos ir bem com as flores vermelhas agora. Vamos terminar essas que estamos fazendo agora. ”

Eu precisava fazer várias rosas como a primeira, mas com três pessoas trabalhando nisso, é terminado em um instante. Minha mãe é particularmente rápida. Eu, aquela que está sendo paga para fazer isso, sou a mais lenta.

“O quêêê? Já terminaram? ”

Tory faz beicinho de insatisfação, talvez porque ela achou o tricô muito mais divertido do que o esperado, mas eu apenas encolho meus ombros enquanto eu termino de moldar a última das rosas em forma. Originalmente, meu plano era ter os grampos de cabelo esquerdo e direito cada um com três rosas em miniatura, mas quando notei a rapidez com que elas estavam sendo feitas nós tínhamos o suficiente para quatro de cada lado. Dado o tamanho de cada uma delas, nós realmente não precisamos de mais do que isso.

Não seria certo desperdiçarmos qualquer linha que outra pessoa nos emprestou, não é? ”

“Ah, isso mesmo. Não devemos usar uma linha tão bonita em algo inútil. ”

Desanimada, Tory calmamente concorda, então começa a guardar suas agulhas.

“O próximo passo é fazer um monte de flores da linha branca que eu pedi ao Senhor Benno. Eu acho que a linha branca combinaria este vermelho muito bem, então acho que seria uma boa linha para usar. Quando eu trazê-la de volta comigo amanhã, Tory, se estiver tudo bem para você, você pode me ajudar com as flores brancas também. ”

“Parece divertido! ”

Tory sorri alegremente enquanto ela pega sua caixa de costura.

... Hmmm, se Tory está assim, eu me pergunto se seria tudo bem para ela deixar de fazer cestas para seu trabalho de inverno e me ajudar a fazer enfeites de cabelo em vez disso?

No dia seguinte, Mark, Lutz e eu vamos para o armazém para que possamos estocar suprimentos. É a mesma loja que o artesão que contratamos para fazer o tapete de papel nos levou anteriormente. O lojista imediatamente se levanta quando nos vê, talvez porque deixamos uma grande impressão da última vez depois de comprar a seda de spinne de alta qualidade dele.

Ah, se não são as pessoas que compraram seda de spinne há um tempo atrás! Você está aqui para comprar um pouco mais? ”

Sim, ” responde Mark, “voltaremos outro dia com nosso artesão para fazer outra compra. Hoje, porém, estamos aqui para perguntar sobre um tipo diferente de linha. ”

As palavras de Mark me lembram do que Benno disse antes, que ele pediria ao artesão fazer outro tapete de papel para nós pela primavera. Minha cabeça tem estado cheia de pensamentos sobre os grampos de cabelo de Freida e meu trabalho de inverno, mas não posso me deixar esquecer de qualquer um dos preparativos que precisam ser feitos para que façamos papel quando vier a primavera.

... Eu quero um caderno. Eu não quero esta lousa, que é apagada sempre que algo é esfregado contra ela. Eu quero muito um caderno.

“Com o que posso te ajudar hoje? ”

“Humm, ” eu digo, “Estou procurando por uma linha branca que combinasse com esta. ”

Eu puxo a linha de Freida da minha sacola e entrego para o lojista. Ele a encara de perto, e em seguida murmura pensativo.

“Esta é uma linha de bastante alta qualidade. O que eu tenho que não seria estranho ao lado dela seriam... esses. ”

Ele puxa dois tipos de linha e os coloca na minha frente, e depois coloca a linha vermelha ao lado delas. Depois que passo algum tempo olhando de um lado a outro entre elas para comparar, eu pego aquela que faz o vermelho sobressair um pouco mais, e em seguida o entrego ao lojista.

Eu poderia por favor obter 100 feli desta linha, e 100 feli daquela verde que você tem lá? Além disso, eu gostaria de muitas cores diferentes da linha mais barato que você tem. Eu gostaria de 200 feli de cada um desses, por favor. ”

Preciso separar a linha para os grampos de Freida e a linha para o meu trabalho de inverno em dois pedidos separados. Eu tiro o conjunto de formulário de pedido (os formulários de pedido de madeira em branco, a fita de medida, a tinta, e uma caneta de madeira) que eu sempre mantenho na minha sacola. Quando eu termino de descrever os pedidos para o lojista, eu os anoto imediatamente, minha caneta de madeira estalando contra a madeira dos formulários de pedido.

Muitas das linhas mais baratos não têm uma coloração particularmente boa, mas por apenas duas grandes moedas de cobre eu não posso realmente fazer um grande escândalo sobre isso. Esses grampos não são coisas que serão usadas na vida cotidiana, apenas para eventos formais. Se o preço for alto o suficiente para que as pessoas se arrependam de comprá-los para apenas uma ocasião, poucas pessoas comprarão. Não posso me deixar definir minhas expectativas pelas seis pequenas moedas de prata que o líder da guilda pagará pelos dois grampos de sua neta.

Essas linhas para o seu trabalho de inverno levarão algum tempo para eu preparar, então que tal eu entregá-las à sua loja assim que eu terminar com eles? ”

“Sim, por favor. ”

Eu coloco a linha branca de alta qualidade que eu vou estar imediatamente usando na minha sacola, e em seguida saio da loja. Já que o armazém de linha é perto da minha casa e da de Lutz, nos separamos de Mark em frente ao armazém de linha e voltamos para casa. Enquanto vamos para casa, eu conto a Lutz sobre como já conseguimos terminar a parte vermelha dos grampos ontem à noite, e seus olhos se escancaram.

“Hein? Então, você já está pronta para acabar os grampos? Você não disse que tínhamos algum tempo sobrando, então você levaria tempo com eles? ”

É, eu acho que vai estar pronto amanhã ou no dia seguinte. Mamãe e Tory realmente querem ajudar, e elas são muito melhores e mais rápidas do que eu, então elas fizeram isso em pouco tempo. Se fosse só eu, teria demorado muito mais. ”

Minha estimativa inicial de sete a dez dias foi baseada em mim tendo que ir à floresta ou à loja durante o dia, e trabalhando nos grampos entre o jantar e a hora de dormir. Eu nem tinha considerado a possibilidade de que eu poderia de alguma forma terminar tudo em apenas um dia.

“Entendi. Vou começar na minha parte do grampo imediatamente. ”

“Sim, por favor! Meu pai realmente quer participar e ajudar a fazê-los, então... ”

“Cara, sinceramente... ”

Lutz, vendo seu trabalho quase ser roubado dele, abaixa a cabeça, suspirando.

“Embora... estive pensando sobre o que faríamos se minha família tirasse todo o trabalho de nós, mas isso não está bem certo, não é? Comerciantes são pessoas que deixam outras pessoas fazerem o trabalho fazendo coisas para que eles possam as comprar e vender. Benno não faz nada por si mesmo, mas ele ainda está ganhando uma comissão das coisas que estamos fazendo, não é? ”

“Hm. Você está certa. ”

Lutz olha para mim, espantado. Não é o caso que não ganharmos dinheiro se não fizermos nada realmente. Comerciantes são pessoas que podem trazer dinheiro apenas movendo mercadorias de um lugar para outro. Ainda estamos pensando demais como artesãos.

Desta vez, já dissemos ao líder da guilda e ao Senhor Benno que faríamos esses grampos juntos, então mesmo que seja difícil mudar a forma como pensamos tão rapidamente, nós dois precisamos estudar muito juntos como trabalhar como um comerciante. ”

“Sim! ”

Quando eu trago a linha para casa, o trabalho que eu tinha originalmente planejado fazer foi, assim como eu pensava, arrancado de mim por Tory e minha mãe.

No tempo que levei para fazer uma única flor pequena, Tory fez duas, e minha mãe fez quatro. Num piscar de olhos, tínhamos acabado. Em seguida, eu estava pronta para começar a fazer pequenas decorações de folhas a partir da linha verde, mas as duas acabaram fazendo a grande maioria delas. Mais uma vez, eu me acho muito inútil.

... Conclusão: É impossível para mim me tornar uma beldade costureira. Abrir meu caminho na direção de ser uma aprendiz de comerciante foi definitivamente o correto.


Página anterior | Menu inicial | Próxima Página

Ascendance of a Bookworm: Capítulo 39 - Os Grampos de Cabelo de Freida

Os Grampo de Cabelo de Freida Lutz e eu saímos da casa de Freida, iniciando nossa jornada para casa. Ela acabou de se despedir com um sorr...