domingo, 25 de outubro de 2020

Ascendance of a Bookworm – Capitulo 17

Interlúdio: Minha filha é uma criminosa em potencial ?!

Meu nome é Gunther. Sou o marido sortudo de minha linda esposa Eva e o pai orgulhoso de minhas duas adoráveis ​​filhas, Tory e Maine.

Entre minhas duas filhas, Maine é a que mais se parece com Eva, mas ela será ainda mais bonita do que a mãe quando crescer. Ela é certamente uma das crianças favoritas dos deuses. Mesmo sua doença constante deve ser um sinal do amor dos deuses: eles a adoram tanto que ficam tentando chamá-la de volta.

Maine é o tipo de garota que fica doente no instante em que se esforça um pouco demais, mas depois de uma febre particularmente forte ela começou a trabalhar para empurrar esse limite para trás, pouco a pouco. Ela tem falado e feito coisas estranhas, mas ultimamente tem se esforçado muito para se tornar mais forte. Ela costumava precisar parar e recuperar o fôlego depois de descer as escadas para deixar nosso prédio, mas ao longo dos últimos três meses ela trabalhou tão duro que agora pode andar todo o caminho até o portão sem fazer uma única pausa.

Ela é incrível, Não é? Minha filha é realmente esforçada! Você não concorda?

Além disso, ela é muito, muito inteligente ... eu acho. Eu realmente não posso dizer com certeza, honestamente. É só que Otto sempre insistiu que uma assistente só o arrastaria para baixo sempre que eu levasse a ideia a ele, mas quando Maine apareceu, ele ficou muito animado e imediatamente perguntou se ela poderia ser sua assistente, então ela deve seja muito inteligente.

Segundo ele, ela é tão boa em matemática que foi capaz de detectar erros de cálculo no relatório financeiro do meu time apenas olhando, e parece que ela memorizou como escrever todas as palavras em nossas declarações básicas depois de um tempo de ensino. Além de tudo isso, ela tem uma natureza muito lógica. Ela está sempre olhando ao seu redor, usando seu poder de observação para localizar pequenas mudanças que ela pode fazer, sempre pensando em como alcançar seus objetivos. Parece que Otto está convencido de que ela é absolutamente excepcional.

Que diabos?

Não entendi metade do que Otto estava me contando, mas é fácil ver que minha filha é tão incrivelmente inteligente que surpreendeu até Otto.

Esse é a minha Maine! Minha incrível garotinha. Ela realmente é abençoada pelos deuses.

Hoje, Maine está indo para a floresta pela primeira vez! Estou no turno do dia hoje, então estarei aqui para encontrar seu grupo quando ela voltar. Não posso deixar de ficar preocupado, no entanto.

“Senhor, por favor, acalme-se”, diz Otto.
“Hm? Ah sim."

Ela ficou forte o suficiente para caminhar até os portões, mas será que ela realmente conseguirá fazer todo o caminho até a floresta? Se ela se esforçar para fazer isso, então ela não será capaz de descansar dentro de um edifício como ela pode está aqui. Ela vai ficar presa do lado de fora. Mais cedo, de repente tive a pior ideia: o que acontecerá se a febre voltar enquanto ela está na floresta?

“Senhor”, diz Otto novamente, “precisamos que você faça o seu trabalho. Por favor, pare de olhar para o espaço. ”
"Oh."
"Você está pensando que Maine não vai sobreviver?"
"Otto, você ... não diga nada desnecessário!"
“Então, senhor, por favor, faça seu trabalho. Ela estará de volta à noite, certo, senhor? "

Ainda estou aborrecido porque Maine realmente admira esse homem impertinente e o chama de “professor”. Bem, eu sei com certeza que ela me respeita ainda mais. Heh heh heh. Afinal, quando fiz para ela algumas agulhas de tricô e a ajudei com o alfinete para os enfeites de cabelo da Tory, ela declarou que eu era o melhor pai do mundo! Ela definitivamente não estava mentindo.

Eu continuo com meu trabalho, meus subordinados se afastando de mim enquanto espero incansavelmente Tory e seu grupo retornarem. Tory tem um incrível senso de responsabilidade e concordou em encerrar o assunto mais cedo, pelo bem da Maine. Maine ainda está muito fraca e mais lento do que as outras crianças, então é concebível que eles deixem a floresta à tarde.

A tarde. É óbvio que eles não devem ter voltado agora. Eu sei disso.

O sol está começando a cair um pouco no horizonte, mas eles ainda não voltaram. Deve ser logo, certo?

O fluxo de pessoas deixando a cidade durante o dia se tornou uma correria. Ainda sem sinal dela?

“Senhor”, diz Otto, “sua filha prometeu que eles voltariam mais cedo, então eles vão voltar aqui em breve, certo? Então, por favor , senhor, por favor, pare de encarar os viajantes. Você está assustando todo mundo. ”

O número de pessoas que entram na cidade para encontrar uma pousada para a noite cresceu, enquanto o número de fazendeiros que saem da cidade depois de terminar de vender seus grãos diminuiu. Mesmo assim, Tory e Maine ainda não voltaram. Eles devem estar aqui a qualquer minuto.

Eles são tão lentos! Você disse que traria todos de volta mais cedo, Tory! Oh não, o Maine desabou no caminho de volta ?!

Uma imagem de repente surge em minha mente. Maine, desabou na beira da estrada, incapaz de se mover. Tory, em pânico, sem ideia do que fazer. A sensação de que absolutamente preciso fazer algo se apodera de mim.

“Otto, cuide das coisas aqui ...”
“Senhor! Você está abandonando seu posto ?! … Ah, ali! Não é a Tory aí ?! ”
"Onde!!"

Otto fica na ponta dos pés para ver por cima da multidão. Ele é mais alto do que eu, então pode ver todo o caminho de volta até o fim da linha.

“Ela está bem do lado de fora do portão, parada no final da linha com todos os outros. Vamos mover a linha o mais rápido possível, senhor. "
"Tudo bem, eles estão aqui!"

Eu me movo rapidamente, processando a fila de pessoas esperando para entrar na cidade na velocidade da luz para que eu possa levar Tory e seus amigos o mais rápido possível. Ao contrário de apenas alguns momentos atrás, as pessoas fluem suavemente pelo posto de controle, e logo posso ver Tory no meio da multidão.

Isso certamente não parece que ela estava no fim da linha! Maldito seja, Otto! Você me enganou!

No entanto, não consigo ver Maine em nenhum lugar próximo. Não posso acreditar que Tory, com seu forte senso de responsabilidade, simplesmente abandonaria sua irmã daquele jeito, mas não importa o quanto eu olhe, não consigo ver Maine em lugar nenhum.

“Tory, cadê a Maine ?!”
“Lutz ficou para trás, eles ainda estão a caminho. Eles devem estar de volta antes do fechamento do portão, eu acho. ”

Eu imediatamente olho para longe, mas não consigo ver Maine ou Lutz em lugar nenhum. Se eles mal conseguirão voltar a tempo para o portão se fechar, então eles não podem ter deixado a floresta mais cedo.

“Você prometeu que voltaria aqui mais cedo, certo? É assim que você chama mais cedo? ”
“……”
“……”

Enquanto eu repreendi Tory, as outras crianças trocaram expressões complicadas, como se estivessem debatendo se deveriam dizer algo ou deixar isso para Tory. Parece que eles decidiram manter isso para si.

“Tory, o que aconteceu ...”
Ela me interrompe antes que eu possa terminar a pergunta. “Um monte de coisas. Eu te conto sobre isso mais tarde, ok? Estamos atrasados, então todas as nossas mães vão ficar preocupadas também. Quero levar todos para casa o mais rápido possível. ”

Cortando abruptamente a conversa, ela começa a se afastar. O resto das crianças a segue até a cidade, parecendo incrivelmente esgotada.

“O que poderia ter acontecido lá? Ei, Otto, o que você acha? "
"Se fosse algo sério, eles teriam pedido ajuda, senhor."

Ele pode estar falando como se nada pudesse ter acontecido, mas se Tory simplesmente ignorar minhas perguntas e não puder me dar uma resposta simples sobre o que aconteceu, eu terei perguntas, sabe? Eu vou ficar preocupado, sabe? Maine! O que diabos aconteceu lá fora!

Fico cada vez mais inquieto com o passar do dia. Com certeza, antes de começarmos a nos preparar para fechar os portões, Lutz finalmente aparece, Maine apoiado pesadamente sobre ele, o rosto azul.

“Maine!”
"... papai ... desculpe."

Antes que eu possa perguntar qualquer coisa, Maine murmura uma única palavra de desculpas e depois desaba em meus braços. Eu ajudo Lutz a remover a caixa de vime (com nada além de uma pá dentro) de suas costas e a pego.

“Lutz! O que aconteceu lá fora? Por que ela está se desculpando? "
“Ahh ... hum, provavelmente, porque ela fez uma promessa que não pretendia cumprir, eu acho? De repente, ela começou a cavar um grande buraco quando eu estava de costas, então ela passou muito tempo fazendo 'cley tab-luts', então ela ficou super brava com Fey e os outros, e então ficou muito nervosa ... Ela provavelmente vai ficar doente por três dias. ”

Lutz esfrega as mãos em frustração enquanto me conta tudo o que aconteceu. Meus olhos se arregalam de choque.

"E você não a impediu ?!" Eu estalo.
Ele olha para mim, ressentido. "Senhor, você realmente acha que eu e Tory não tentamos?"

Está certo. Não importa o quanto eu queira colocar a culpa nele, não há como Tory e Lutz não terem tentado impedi-la. Esses dois fizeram um bom trabalho cuidando da Maine no passado. Lutz, especialmente, passou os últimos três meses ajudando Maine a voltar para casa do portão e, embora eles tenham a mesma idade, ele cuida dela como se ela fosse sua irmã mais nova.

"Ah ... não, desculpe."
“Não fique bravo com Tory, ela realmente deu o seu melhor. Ah, você provavelmente pode ficar bravo com a Maine, no entanto. Eu também estou brava com ela. … Bem ”, diz ele, olhando para Maine enquanto ela está deitada mole em meus braços,“ não realmente, mais ”.

Parece que a febre do Maine está constantemente começando a subir, pouco a pouco. Seu rosto estava completamente pálido, mas agora está ficando cada vez mais vermelho.

"Cuide da Maine, ok?" ele diz. "Eu tenho que alcançar Fey e ir para casa também."
“Sim, vou fazer. Obrigado por ficar de olho nela por mim. ”

Enquanto Lutz foge, levo Maine para a sala de serviço noturno e gentilmente a deito no banco. Seu rosto está vermelho brilhante agora, e sua respiração vem em suspiros curtos e irregulares. Este banco terá que ser um lugar bom o suficiente para descansar por enquanto.

Termino meu trabalho o mais rápido possível e carrego Maine por todo o caminho para casa.

“Bem-vindo ao lar, Gunther”, diz Eva. “Maine desabou de novo?”

Por sua total falta de surpresa, parecia que ela esperava que isso fosse acontecer. Rapidamente, ela troca Maine fora de suas roupas ao ar livre e a coloca na cama. Sento-me com Tory na cozinha, esperando ouvir o lado dela da história.

"O que aconteceu lá hoje, Tory?" Eu pergunto. "Eu ouvi um pouco sobre isso de Lutz, mas quero que você me conte sobre isso também."

Tory se encolhe na cadeira, uma expressão assustada em seu rosto ao ouvir que eu já sei o que aconteceu. Para alguém como Tory, com um senso de responsabilidade tão poderoso, ser repreendido por um grande erro é uma das coisas mais aterrorizantes que existem. Para acalmá-la, reitero o que Lutz me disse.

“Lutz me disse que não queria que eu ficasse com raiva de você. Ouvi dizer que você fez o seu melhor lá fora. Ele também disse que eu realmente deveria estar ficando bravo com o Maine, então, você poderia me dizer o que aconteceu? ”

Agora que eu disse a ela que não estou brava, o olhar de terror de Tory começa a desaparecer gradualmente. Seus olhos piscam para frente e para trás enquanto ela tenta juntar as palavras em sua cabeça, então ela abre lentamente a boca para falar.

“Para ser honesta, eu realmente não sei muito. Quando chegamos à floresta, Maine estava tão cansada quanto normalmente está, então ela se sentou em uma pedra para fazer uma pausa. Eu e o Lutz saímos para fazer nossa reunião. Eu queria terminar rápido, então pensei que tinha que me apressar e ... ”Ela para de falar, a preocupação crescendo em seu rosto novamente.
“Está tudo bem, estou com você até agora”, digo. É fácil para mim ver o que aconteceu quando eles chegaram.
“Então pensei comigo mesma., 'provavelmente é hora de ir logo', mas bem quando eu estava juntando tudo, ouvi Maine começar a gritar. Corri até lá o mais rápido que pude e vi Maine muito, muito zangada, tão zangada que ela estava chorando. Fey e seus amigos aparentemente destruíram algo que ela finalmente foi capaz de fazer? Ela ficou tão brava que eu não consegui acalmá-la de jeito nenhum, e ela continuou dizendo coisas como 'Eu nunca vou te perdoar', e ... Eventualmente Lutz disse algo sobre ajudá-la a fazer tudo de novo, e então ela finalmente começou a se acalmar . ”

Eu fecho meus olhos, tentando entender a explicação confusa de Tory. Tento imaginar como seria se eu estivesse lá com eles.

… Eu não entendo. Maine estava fazendo algo , e Fey quebrou, então ela teve um acesso de raiva?

"O que a Maine estava fazendo?"
“Não sei exatamente. Acho que a ouvi chamar de 'cley tab-lut', mas ... Todos pararam para ajudá-la a fazer de novo, então é por isso que chegamos tão tarde. ”

Ainda não entendo realmente o que aconteceu, mas sei de uma coisa.

"Então, o que você está dizendo é que Maine quebrou sua promessa de não fazer nada além de descansar assim que chegasse à floresta?"
"Huh ... hum ... provavelmente ..."

Maine não cumpriu sua promessa de ficar quieta e arbitrariamente saiu para fazer alguma coisa. Aquilo quebrou, então ela fez com que todo mundo se envolvesse em fazê-lo de novo, então eles passaram muito tempo lá fora antes de voltar, então ela desmaiou, então agora sua febre voltou. Há limites para o quanto uma pessoa pode ser incômoda, mesmo que seja Maine.

“Eu não vou deixá-la ir para a floresta de novo,” eu digo.
"O que?! Não! Ela vai ficar tão brava! "

Por alguma razão, Tory comigo discorda vigorosamente. Não importa se Maine ficar com raiva, no entanto. Eu é que deveria estar com raiva, já que ela me fez uma promessa e depois a quebrou.

“É justo. Não posso deixar uma garota que não cumpre suas promessas ir para a floresta. ”

Vou ter que ser muito rígido com ela. Não posso deixá-la sair apenas com outras crianças se ela vai ignorar todas as regras para fazer isso e quebrar as promessas que faz para a paz de espírito de seus pais. É muito perigoso.

Eu me levanto e começo a ir em direção ao quarto para que eu possa ter uma conversa com Maine, mas Tory agarra meu braço e não a solta. Ela parece desesperada para me impedir. Me sinto mal por ela, já que ela está apenas tentando cuidar de sua irmã mais nova, mas eu absolutamente preciso ter uma conversa com Maine.

“Pai, por favor! Pense nisso de novo! ”
“Minha mente está feita. Eu não vou deixá-la ir lá de novo! Se ela não cumprir suas promessas, não há mais nada que eu possa fazer. ”

Maine levanta os olhos para mim quando entro no quarto, embora eu não saiba se ela me ouviu. Seu rosto está vermelho de febre e seus olhos lacrimejantes, mas ela ainda abre a boca para falar, embora pareça bastante dolorido.

“… Papai, só mais uma vez. … Estou fazendo 'tabletes de argila' . ”

No entanto, o que saiu de sua boca não foi o que eu esperava. Ela não está se desculpando, não está refletindo sobre o que fez, ela está fazendo exigências! Por alguma razão, ela ainda quer ir para a floresta e continuar fazendo uma coisa ou outra. Por um instante, perco a paciência.

"O que você está pensando?!" Eu rujo. "Absolutamente não!"

Maine dá um pequeno suspiro, então vira a cabeça para olhar para Tory, parada ao meu lado.

“… Ei, Tory. … Vou fazer em casa, então… ”
“ E… entendi! Vou trazê-los para casa comigo na próxima vez. ”

Espere um minuto, Tory. Por que você está aceitando isso como se fosse o próximo passo óbvio ?! Maine, o que diabos você pensa que vai fazer na minha casa ?! Além disso, você está apenas ignorando o quão bravo eu estou ?!

Eu me viro para encarar Tory. “Você está falando sobre a coisa que fez a Maine desabar? Como diabos, vou deixar você trazer isso para a minha casa! "

Assim que as palavras saem da minha boca, os olhos de Maine se estreitam, sua expressão ficando incrivelmente fria. Como apertar de um interruptor, a atmosfera na sala de repente fica gelada.

Um estranho brilho de cor, como a superfície de uma mancha de óleo, dança no ouro de seus olhos, mas deve ser apenas minha imaginação.

"... Você está falando sério, papai?" ela diz, baixinho, e a incrível pressão de suas palavras envia um arrepio pela minha espinha. Dou um passo para trás, sem querer, chocada com a intimidação crua que minha própria filha está colocando para fora.

"Ab ... absolutamente sério!"
"Eu entendo…"

Maine desvia o olhar, como se de repente tivesse perdido todo o interesse por mim.

"Bem, então ... vou ter que fazer com Fey o que ele fez com meus 'tabletes' , então ... heh heh ..."

Um sorriso cruel se espalha por seu rosto, aquela cor estranha ainda brilhando em seus olhos. Eu tremo de novo. Sinto que estou me afogando nesta atmosfera estranha e minha respiração fica presa na garganta.

“… Maine?” Eu digo. Ela começa a rir, um som sombrio e assustador.
Tory fica completamente pálida, como se tivesse visto um monstro. "Papai!" ela diz, sacudindo meu braço, "apenas diga que ela pode voltar para a floresta !!"
“… Maine”, repito, “no que você está pensando?”
“Hm ~ mm? … Bem, eu estava pensando em como faria para que Fey também não pudesse ir para a floresta. … Como?…… 'Trauma psicológico' …? … Então, 'Bancho Sarayashiki' , então…? 1 ... Oh, ou talvez 'O Anel' ? ”

Suas palavras são quebradas e sem sentido, delirantes de sua febre, mas sua cabeça continua se movendo e ela continua resmungando coisas, pouco a pouco. Não consigo ouvir muito bem, mas quase soa como se houvesse um eco sombrio e sombrio sob suas palavras. Deve ser minha imaginação. Sua voz deve estar um pouco embargada por causa da febre.

Minha filha não pode ser tão assustadora.

"... Por que você está falando sobre Fey, agora?" Eu pergunto. "Ele não tem nada a ver com isso."
"Oh, mas ele faz", diz ela, respirando lenta e dolorosamente. “… Mas eu entendo o que você está dizendo. … Verdadeiramente, eu entendo. ” Ela balança a cabeça ligeiramente, várias vezes.

Posso ter ficado um pouco emocionado com a estranheza do momento, mas se Maine entendeu o que eu estava dizendo, então está tudo bem. Ela é muito inteligente, então tenho certeza de que entende o que fez de errado.

“Ah, ok, se você está refletindo sobre suas ações, então ...”
“ Eu os farei chorar. …Bem, eu estou indo dormir."
“Maine, espere! Você não entendeu nada! Por que você acabou de dizer isso ?! ”

Se ela realmente me entendeu, então de onde diabos veio “Eu vou fazer eles chorar” ?! Faça quem chorar ?! Eu?! Eu não entendo ela de jeito nenhum! Você está quase me levando às lágrimas, Maine!

“Você é barulhento. …Saia."
“Eu sou seu pai ! Não me deixe mais irritado do que já estou! ”

Tory puxa meu braço com força, me arrastando de volta para a cozinha. Fui expulso do meu próprio quarto pelas minhas duas filhas.

"Tory, era Maine lá, certo?"
“Eu acho que foi  Maine. Seus olhos estavam brilhando estranhamente. Quando Fey quebrou seus 'cley tab-luts', ela ficou tão brava que começou a chorar, e a mesma coisa aconteceu. Todo mundo disse que era realmente assustador. ”

Ahh, se até eu fiquei um pouco assustado depois disso, deve ter sido absolutamente assustador para aquelas crianças.

"Ela só começou a se animar quando a estávamos ajudando a consertar as coisas, então, quando chegou a hora de ir, não consegui me obrigar a dizer isso ..."
"Entendo."

Se ela estava colocando tanta pressão, eu não a culpo. Agora, até eu realmente só quero deixá-la em paz.

“Quando parecia que nós mal conseguiríamos voltar para os portões antes que eles fechassem, eu implorei a ela para ir. Lutz ajudou, e quando ele disse que definitivamente terminaríamos na próxima vez, finalmente a fizemos parar de trabalhar. Então, todos prometeram ajudá-la a terminar da próxima vez, e ela disse que voltaria conosco. ”
“……”

Eu entendo agora o que Tory queria dizer quando ela tentou me parar um pouco atrás. Se ela ao menos tivesse conseguido acalmar o Maine dizendo que eles terminariam na próxima vez, então é claro que ela não iria querer que eu fosse lá e lhe dissesse que ela nunca poderia voltar.

“Pai, você pode deixá-la ir só mais uma vez? Acho que Fey e os outros estão realmente com medo do que vai acontecer se ela ficar com raiva de novo. Ela não disse que faria com Fey o que ele fez com seus 'cley tab-luts'? ​​"
"O que aconteceu com eles, afinal?"

Ainda não entendo o que é 'cley tab-lut'. Que raio de coisa é essa?

“Fey e seus amigos pisaram neles e os esmagaram, então o que ela vai fazer com eles? Ela vai esmagá-los ?! Ela disse que se certificaria de que eles também não pudessem voltar para a floresta, o que isso significava? Ela disse que com certeza os faria chorar! O que ela vai fazer? O que Fey vai fazer ?! ”

O sangue escorre do meu rosto enquanto ouço Tory. Ouvir tudo o que Maine disse de novo só está me deixando mais assustado. Eu me pergunto, não, eu preciso saber o que Maine está planejando fazer. Está ... minha filha está prestes a cometer crimes?

"Tory, o que podemos fazer para impedi-la?"
"Eu não sei. Experimente perguntar a Lutz. Foi ele quem a fez se acalmar quando estávamos na floresta. ”

No dia seguinte, puxo Lutz para o lado quando ele passa pelos portões a caminho da floresta e pergunto o que Maine poderia ter significado. Tory provavelmente estava apenas com medo e explodiu as coisas fora de proporção, provavelmente não é realmente um grande problema, certo?

No entanto, Lutz destrói minha pequena esperança com uma resposta alegre.

“A ~ ah,” ele diz, em um tom de voz leve, “ela ficou super brava com Fey e os outros, afinal. Você absolutamente não pode impedi-la quando seus olhos ficam assim, você sabe. "
"Uh?"
“Se ela encontrar a menor chance, ela se agarra a ela como uma besta mágica. Ela vai conseguir tudo o que ela quiser fazer, fazer. Ela é o tipo de garota que absolutamente atinge seus objetivos. Não importa o que ela tenha que fazer, não importa quanto tempo leve. ”

Seus olhos brilham de orgulho e seu peito está inchado, e ele fala como se estivesse entusiasmado com o quão incrível é o Maine. Mas, espere um pouco, pense nisso por um segundo. Se uma pessoa assim decidisse que queria machucar alguém, isso a tornaria uma pessoa extremamente perigosa, certo? E por que Lutz está agindo com tanto orgulho dela? Ela é minha filha, sabe?

“Tipo, digamos, esses 'cley tab-luts'. Ela queria ir para a floresta, então ela passou três meses inteiros ficando forte o suficiente para chegar lá. Ela disse que tudo isso era para que ela pudesse fazer aquelas coisas 'cley tab-lut'. Então, eu acho que ela é definitivamente o tipo de pessoa que nunca vai desistir do que se propôs. ”
“... Aqueles 'cley tab-luts' eram tão importantes para ela, huh ...”

Eu não tinha ideia de que ela se esforçava tanto para fazer essas coisas. Parece que não é uma coisa tão simples apenas proibi-la de terminá-los. Justamente quando decido que provavelmente devo falar com ela sobre isso novamente, Lutz solta outra bomba.

"A ~ ah, você sabe, depois que ela finalmente fez seus 'cley tab-luts' apenas para vê-los esmagados na frente dela, e então ficar sem tempo antes que ela pudesse terminar de refazê-los, e então ficar doente e desabar sobre ela há muito tempo, e então ouvir que ela não pode voltar para a floresta e que ela não pode ter argila na casa também ... Ela vai culpar Fey por pisar neles em primeiro lugar. Eu realmente espero que eles saiam disso vivos. ”
“Não diga algo tão assustador! Você está dizendo que criei um criminoso ?! ”

Ela disse que iria fazê-los chorar, não matá-los. Está bem!! … Pelo menos, é o que eu quero dizer a mim mesmo.

"Eh? Bem, talvez você realmente tenha, Senhor Gunther? "
"Hã? Eu fiz?"
“Bem, você a proibiu de ir para a floresta e fazer seus 'cley tab-luts', certo? Eu, estou apavorado com o que pode acontecer se ela fizer isso com todas as suas forças. Eu não ousaria tentar ajudá-la ou atrapalhá-la, e nunca, nunca diria que ela não poderia fazer algo. ”
"Apavorado?"

Pisco meus olhos repetidamente, tentando processar o que ele está me dizendo. Não importa como eu olhe para as coisas, Maine tem apenas seis anos, embora seja tão pequena que parece ter três ou quatro. Ela é doente, frágil, baixa, fraca e lenta. Não posso deixar de pensar que Maine usar toda a sua força para fazer algo não é realmente um problema. Lutz, porém, encolhe os ombros, continuando a descrever por que ele a acha tão assustadora.

“Porque, você sabe, Maine pensa diferente do que eu. Não sei o que ela vai fazer, onde ou como. Ela pode estar tão fraca que eu não a levaria a sério se ela viesse para mim com uma arma, mas isso não é algo que ela faria. Eu não sei como, mas ela encontraria e atacaria seus pontos fracos diretamente, e isso é realmente assustador. ”

Eu resmugo para mim mesmo.  Lutz está falando sério aqui. Eu realmente não tinha pensado que o que Maine quis dizer com tudo dela pudesse ser diferente do que Lutz ou eu quereríamos dizer. Estou com medo de nem saber o quão sério ela vai ser. Essa falta de compreensão por si só é assustadora.

“Um tempo atrás, ela até bateu no meu irmão mais velho Zeke, a tal ponto que ele estava implorando seriamente para ela parar. Ela me disse que força não é tudo e, ultimamente, tenho vencido meus irmãos mais velhos também, às vezes. ”

Espere um minuto! Esta é a primeira vez que ouço sobre isso! Como ela poderia vencer Zeke? E a gente tá falando de bater pra “ganhar” né ?! O que minha filha tem feito ?!

“Ei, Lutz,” eu digo. “Esta é uma pergunta completamente honesta: como você impediria o Maine de ficar tão zangada, se você estivesse no meu lugar?”
“Hmmm, acho que encontraria bastante argila e empilharia na frente dela. Ela parece absolutamente fixada em nada além de seus 'cley tab-luts'. ”

Agora que Lutz descreveu a situação para mim, sei o que tenho que fazer. Para preservar a segurança desta cidade e manter minha filha mais nova longe de uma vida de crime, vou, a contragosto, deixá-la voltar para a floresta.

Quando digo isso, porém, ela parece muito insatisfeita, estufando as bochechas de frustração.

"... E eu viria com todos esses plaaans sei lá o que realmente bons ... e seria um desperdício simplesmente deixá-los ir, certo?"
"De modo nenhum!! Jogue fora de sua cabeça quaisquer esquemas que você está tramando, neste exato instante! ”
“Tsk…”

Parece que ela sonhou com algum tipo de plano para esmagar Fey enquanto estava presa em seus pesadelos febris. Não sei se é porque ela é um pouco esperta ou zangada demais, mas acho que foi por muito pouco.

Por enquanto, impedi Maine de cometer crimes. Fey e os outros não terão que enfrentar sua ira, e eu protegi a paz desta cidade. Estou muito, verdadeiramente grato que Lutz me disse como eu poderia acalmá-la.

Eu respiro um suspiro de alívio, tendo colocado tudo de volta em ordem, então de repente suspiro quando chego a uma realização.

Hã? Tudo isso não começou porque ela precisava pensar duas vezes antes de quebrar promessas?

Notas do tradutor para este capítulo:

1. Uma história de fantasma japonesa sobre promessas quebradas.

Pagina anterior 《□》  Menu inicial 《□》  proxima pagina 

terça-feira, 30 de junho de 2020

Cheat Pharmicist's Slow Life Capítulo 09 - Deus da medicina

CAPÍTULO 09: Deus da Medicina

Deus da Medicina

"Mina, o que você achou ?"

Quando perguntei a Mina, que estava lavando as coisas, por trás dela, uma grande quantidade de bolhas borbulhou sobre seus ombros.

“Reiji-san-, isso, isso, as bolhas, há tantas saindo ... me, me ajude”
“Parece que você usou muito detergente. … quanto você usou? ”

Quando dei uma espiada na mão dela, todo o conteúdo da pequena garrafa que entreguei a ela se foi.

Assim como eu pensei, ela usou demais.

Em um dia de folga, eu estava curioso sobre o porquê de Mina demorar tanto tempo para lavar a louça, então perguntei a ela sobre isso.

"Vamos ver. Sempre leva cerca de uma hora para torná-los agradáveis e limpos. Há algo de errado?"

Para Mina dizer casualmente, isso significa que não é incomum, e mesmo quando perguntei às donas-de-casa que vieram comprar o desodorante, parece que realmente é quanto tempo leva.

Levar uma hora para lavar a louça de três pessoas… e com três refeições, conta com um total de três horas.

É uma quantidade assustadora de tempo perdido.

Com isso, deixei Mina usar o protótipo de detergente para lavar louça.

Mina, coberta de bolhas, levantou a voz.

“Aah-! Reiji-san, isso é incrível! É incrível-! O prato está todo branco ~ ”

Ah eh, certo, certo?

"Tudo rápido e fácil ~"

Mina exclamou enquanto esfregava o prato branco.

Com isso, a quantidade de tempo que leva para lavar cada prato será reduzida e o tempo gasto na lavagem de pratos deverá diminuir.

A eficiência do trabalho doméstico será melhor. E alguém disse uma vez que é fácil como você pode facilitar as coisas.

"Mesmo que eu quase não esfreguei, é tão branco ... é como mágica ~"

A propósito, Noela está no quarto, tirando uma soneca na minha cama.

Quando Mina segurou a mão sobre a torneira, uma quantidade adequada de água escorreu.

Neste mundo, existem várias pedras que reagem à magia do estilo de vida, denominadas pedras do estilo de vida, e se você segurar uma e derramar pequenas quantidades de magia nelas, a água fluirá, você poderá acender algo em chamas ou a luz brilhará.

Esse poder mágico é algo como combinar sua força física e poderes mentais, e essas pessoas do outro mundo, e até eu, podemos usá-lo.

“Com isso, lavar a louça será muito mais fácil”
“Parece que valeu a pena fazer, se você fez isso. Vou distribuir o restante dos protótipos para as pessoas da vizinhança.
"OK. Tenha uma viagem segura "

Colocando algumas garrafas pequenas em uma sacola, saí da loja.

Embora eu tenha conversado com as pessoas do bairro, um restaurante pode ser melhor que o lar em geral.
Uma vez que eles têm mais pratos para lavar do que a família em geral.

Entrei no restaurante mais próximo de um pub.

Dentro havia vários homens musculosos e aventureiros comendo em grupo

"Olá. Eu sou Kirio Drug.
" Farmacêutico-san!

A funcionária que me viu por dentro e apareceu parece me reconhecer.

É isso mesmo, eu sou farmacêutico.
Não sou alquimista, exorcista, revolucionário ou o que eles dizem.

Finalmente conheci alguém que me reconhece adequadamente.

“Esse desodorante é super útil. Há muitos momentos em que o cheiro não desaparece, mesmo que limpemos.

"É assim mesmo? Estou feliz que ajuda. Hoje eu fiz um novo remédio; você testaria? ”
"Um novo medicamento?"
"Sim. Um medicamento que facilita a lavagem da louça.

Hoe ~; a garota-propaganda reagiu quando expliquei isso e aquilo a ela.

Quando eu o fiz, barulho , um homem que estava comendo se levantou da cadeira.

"Ei você. Você é o cara que fez essas poções? Temos algo a discutir com você - "

Discutir? Comigo?
… Eu me pergunto o que eles querem discutir.
Se um cara musculoso com um rosto assustador disser isso, não há como não me assustar.

"... Doze, pare com isso."

Quando a ruiva sentada ao lado dele disse isso, o homem chamado Doze balançou a cabeça.

"Mas Ane-san."
“ Eu estou dizendo para você parar.”

Quando Ane-san disse isso, o grandalhão chamado Doze se sentou obedientemente.

Eu sussurrei e perguntei à garota do cartaz,

"… Quem são essas pessoas?"
“Essas pessoas são chamadas de Red Cat Group, um grupo de mercenários que o Senhor confiou à segurança desta cidade. A ruiva é a líder.

Um grupo de mercenários ...
Um grupo de caras durões, não é?

Agora que ela diz isso, vejo algumas pessoas que estavam agindo como guardas.

- Minhas desculpas, farmacêutico. Você estava no meio do trabalho.
"Ah não. Eu não me importo.

A Leader-san, com os cabelos ruivos em um rabo de cavalo, tem olhos afiados e é uma beleza.

Eu balancei a cabeça levemente e saí da loja.

"Aah, eu não aguento"

Stomp stomp stomp ; passos se aproximaram e meu ombro foi agarrado.
Quando me virei para olhar, o mercenário chamado Doze estava lá.

“Farmacêutico - não, farmacêutico-san. Você pode entregar cinco poções todos os dias em nossa sede pela metade do preço? ”
"Eh? Poções?

"Exatamente."

O corpo grande de Doze-san se dobrou ao meio quando ele inclinou a cabeça profundamente.
Cinco garrafas pela metade do preço, hein ...?

Recentemente, o preço exorbitante das poções caiu, e eu as tenho vendido pelo preço razoável de 1200rin.
A loja em geral que eu vendo por atacado está fazendo o mesmo.

Se eu fizer metade do preço, estarei no vermelho.
Hmm, o que devo fazer, eu me pergunto.

Leader-san veio por este caminho e atingiu Doze-san na parte de trás da cabeça.

"Seu bastardo, não diga nada desnecessário."
“Mas Ane-san! … Ane-san, você não tem um corpo que não pode mais viver sem essa poção ?! ”

Eh ... Sem a poção, o que ...?
Algo como, se ela recebeu uma maldição que gradualmente diminui sua força, ela pode aguentar enquanto bebe poções?

O líder-san fez uma cara perturbada.

“Is, isso não é, verdade ...”
“É! Eu sei sobre isso. Não, não sou só eu. Todo mundo sabe."

... Você estava escondendo essa doença, Líder-san?
Você não deve preocupar todo mundo assim ...

“Você esteve secretamente bebendo as reservas de poções à noite, certo? Normalmente são duas, mas quando é muito ruim você bebe as cinco garrafas inteiras - conto todas as manhãs!

Tsk; A Líder-san clicou na língua e desviou o rosto.

“... isso não é conversa para a mesa de jantar. Guarde isso para quando voltarmos ... ”
“ Não! Eu quero lidar com isso agora. ... Ane-san, vamos parar com isso. ”

Ele ficou estranhamente sério, e eu preocupadamente os vigiamos.

“Ane-san não bebe ou joga, mas há uma coisa pela qual você é viciado, certo? E essa poção revolucionária é diabolicamente deliciosa. Eu também estou ciente disso.
Mas isso é remédio!
Se você beber secretamente todas as noites, não teremos dinheiro suficiente. Não é tão barato assim. Por favor, pare de ir e beber nossas reservas revolucionárias de poções! São essas as coisas que deixamos por lesões!

Hã-? É um pouco diferente do que eu pensava.

A Líder-san está com uma cara desconfortável e enrola o rabo de cavalo em volta do dedo.
Ela está movendo os lábios sem jeito.

"Eu não estava bebendo eles ..."

A voz dela é pequena.
Ela parece uma criança que foi pega fazendo algo ruim.

“Não tente mais esconder isso. Todos nós sabemos, afinal. E agora, eu não estou negociando com o farmacêutico para comprá-los mais barato? Poções pessoais de Ane-san.

“As coisas do grupo são as do líder, minhas coisas. Minhas coisas são minhas coisas. Não faça queixas.

Aí está-! É gianismo! Este mundo também tem!
Mas o jeito que ela está falando é muito parecido com uma criança.

“Você conhece nossas dificuldades financeiras? De quem é a culpa que você acha que é?
“É óbvio, certo? As recompensas foram uma porcaria.

" " " "É sua culpa!!" "" "

Todos os membros do grupo fizeram uma refutação e a Leader-san se encolheu com um "Uu".

Parece que já faz muito tempo desde a última vez que eles comeram assim.
E nós estamos no campo, então o pagamento por segurança não será tão alto.

Mesmo assim, eles estão conseguindo sobreviver de alguma forma, mas agora chegou a isso, onde o Leader-san começou a beber demais as poções não baratas e a colocá-las em uma posição difícil, ao que parece.

Eu, que não agüentava assistir isso, abri minha boca,

"Entendido. Todos os dias, faço mais cinco garrafas separadamente e as entrego. E não vou receber pagamento por eles.

“O farmacêutico ...”
“Eh. Essa pessoa é um deus ...?
"Farmacêutico e um deus ...?"
"Um deus desceu ..."

“Não é como se eu precisasse de outros. Mas se você vai fazer, então eu aceito, eu acho.
- Acho que não, líder! O que você vai fazer se o Deus da Medicina ficar com nojo de você?
“Hmph. Se acontecer, acontece.

Leader-san exibiu um sorriso cínico.

“Nossas desculpas, Deus da Medicina, Líder simplesmente não podem ser honestos. Ela pode ficar assim, mas está realmente emocionada.
"... h, honestamente, você diz, mas não é como se eu estivesse emocionada ou algo assim."

Sua voz é tão pequena.
Dito isto, tenho outro nome estranho associado a mim ... o que você quer dizer, Deus da medicina?

Ah. Mas tenho uma coisa para lhe pedir.

Todos neste grupo mercenário são a força de segurança da cidade.
Então isso significa que todos confiam e pensam bem neles nesta cidade apenas por isso.

"Quando eu fizer um novo remédio, entregarei alguns, para que você experimente e anuncie suas impressões para as pessoas da cidade."

"O que, e exatamente quando eu estava pensando que tipo de coisa você nos perguntaria, você realmente concorda com isso?"

A Líder-san fez uma careta como se tivesse sido decepcionada.

"Sim. As pessoas não compram medicamentos desconhecidos com os quais se preocupam. Há até muitas vezes em que eles não conseguem acreditar em mim, embora eu lhes diga o efeito. E assim, quero que você transmita suas impressões a todas as pessoas da cidade.

Todos no grupo de mercenários podem impedir a líder de beber cinco poções, e eu não tenho que anunciar meu novo remédio.

Quando penso no tempo e no trabalho que leva para anunciar, dar cinco poções de graça é barato.

Un. Ninguém perde.

Todos, exceto a Líder, ajoelharam-se e abaixaram a cabeça.

"Como o Deus da medicina
deseja" "" "Como ele deseja -" "" "

Por favor, pare de parecer um novo culto estranho que acabou de acontecer.

"Uuuh ... então isso é repentino, mas..."

Para que eu lhes proporcionasse uma experiência em primeira mão com os efeitos do novo detergente para lavar louça, fomos para a cozinha.

Os pratos que serviam de comida agora estavam embalados em um balde com óleo flutuando sobre eles.

“Agora, Leader-san, pegue uma gota desse líquido no pano de lavar louça e tente lavá-lo.”
"O. Ou ... "

Ao lado dela, eu fiz a lider lavar um prato da maneira usual.

Quando ela agarrou a toalha, começaram a aparecer bolhas.

“-!?!? O que é isso- !? ”

"Está tudo bem, é assim que é, então por favor, lave o prato."
"Ou, ou ..."

Com os olhos em pânico, ela lavou o prato.
Os membros do grupo também engoliram em seco e a vigiaram.

"Para a líder lavar a louça ... parece imoral, estou um pouco animado ..."

Há um pervertido misturado com eles, mas, em geral, todos estão vigiando-a preocupados.

Líder. O prato já está limpo, não está?

A Líder-san riu pelo nariz.

“Não me faça rir. Como se um prato pudesse ser limpo em tão pouco tempo !? É Liiiiimpo !? ”

A líder-san  ficou tão surpresa que parecia que seus olhos pulavam da cabeça.
Que ótima reação -.

“Eeeeeeeh. Mesmo que o meu não esteja limpo ... incrível ... ”

A garota ao lado dela ficou surpresa.
Quando a líder-san usou água para enxaguá-lo, o prato brilhou.

Ooo ~!
Os membros do grupo disseram.

"Líder usou magia sem usar magia ...?"
"Não. O líder não deveria ter feito nada ... ”
“ Nesse caso é o Deus da Medicina ?! É a obra divina do Deus da Medicina !? ”

Whoosh ; todos os olhares pousaram em mim.

“Haha ... é esse tipo de medicamento. Não é um trabalho divino. Se você usar esse detergente, lavar a louça ficará muito fácil, certo? ”

Assentiu; A lider assentiu profundamente.

"Assim, minhas mãos também não vão suja com água!"

"... Com isso ... até eu talvez pudesse fazê-lo ..." Líder-san disse em voz baixa.

Parece a primeira tentativa de uma garota delinqüente no trabalho doméstico, por isso é um pouco de calor no coração.

"Líder apenas tinha os olhos abertos para o trabalho doméstico ...?"
"Não. Não é só que aquele remédio estranho a fez 'capaz' de lavar a louça ... !? ”
“Que aterrorizante ... o novo remédio do Deus da medicina ...”
“Então - é a obra divina de Deus da medicina!?”

"E então, por favor, espalhe a notícia sobre o efeito deste medicamento entre as pessoas da cidade, ok?"

"Como o Deus da medicina deseja -"
"" "Como ele deseja" "" "

"Como eu disse, por favor, pare com isso."

Naquele dia, eu fui a muitas outras lojas, entregando e explicando o novo produto.
Eu tive uma boa porção de todos sendo surpreendidos e me agradecendo.

No dia seguinte, quando saí da loja para entregar as poções como prometido, a lider-san estava lá na frente da loja.

"Bom Dia. Eu estava indo para a cabeça.
"O, ou ... eu estava apenas passando por ..."

Ela saiu bem cedo pela manhã.

Ela estava ansiosa por isso?

Quando entreguei as cinco garrafas, Leader-san assentiu em aprovação.

“Líder-san, você gosta, não é, a poção. Também temos uma garota que gosta daqui; ela me incomoda por deixá-la beber. Mas é remédio, então não beba muito, ok?

“O ... ... ou ... Eu ... meu nome é Anabel ...
- Ah. Você pode me chamar de Reiji.
Eu entendo. A partir de agora, virei todas as manhãs ... Até mais.

Dizendo exatamente isso, a líder Anabel saiu como se estivesse fugindo.

"Embora disséssemos que seria uma entrega, ela se esforçou para vir aqui; que pessoa legal. ”

Tive a impressão de que ela era alguém que não se importava com detalhes, mas parece que não é esse o caso.
Enquanto a admirava, abri a loja por hoje também.


Página anterior   《□》   menu  inicial《□》 

terça-feira, 23 de junho de 2020

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! Capítulo 16 - A fulga



Na noite do dia do incidente.

No escritório vazio do rei dentro do palácio havia três figuras:

O rei, o capitão da guarda Burgle e a terceira princesa.

「... Tudo isso é verdade?」

「O que ganharíamos ao dizer tal mentiras assim?」

「Pai, por favor, acredite em nossas palavras!」

「Humm ....

Depois de refletir um pouco sobre o assunto, o rei decidiu um curso de ação.

「Convide essa garota para o palácio.」

"Pai!"

"Mas!"

Em oposição à terceira princesa em pânico e Burgle, o rei respondeu sem perder um pingo de compostura.

「Com tantas testemunhas, não há como essa informação não se espalhar. E não podemos deixar uma pessoa tão importante em paz, caso algum outro nobre ou espião de outro país a observe.

Não deve haver um problema, desde que não abordemos questões relacionadas à deusa, certo? Em seguida, apenas a convide como recompensa por proteger desinteressadamente uma criança com seu próprio corpo para proteger a honra de uma princesa. Ou há algum problema com isso? Esse tipo de recompensa não deveria ser a coisa natural a ser feita como rei e como pai?

Ah… 」」

「Filha, como a pessoa que manteve sua honra de ser receptáculo, peça a essa garota que se torne sua amiga.」

「Sim. Eu não ousaria desejar algo assim, então vou agradecer com prazer ... 」

"Muito bem. Burgle, como alguém que conhece o rosto dela, ordeno que você encontre a garota. Comece sua pesquisa imediatamente.

"Entendido!"

A pesquisa terminou muito rápido para ser chamada de pesquisa.

Afinal, Adel usava seu uniforme e era impensável para a guarda real desconhecer os uniformes de Adel ou Ekland. Além disso, seu brilhante cabelo prateado se destacava como um polegar dolorido. Foi fácil demais.

O capitão da guarda, Burgle, marcou imediatamente uma consulta com o diretor e confirmou o histórico de Adel.

Diante de uma ordem direta do rei, o diretor não mentiria para o capitão da guarda real por algo tão insignificante quanto o dinheiro oculto de um visconde, e assim ele facilmente derramou o nome completo de Adel e sua descendência.

O diretor não teve má vontade, pensando que com esse inquérito a situação de Adel melhoraria. Ele acreditava que ela daria um passo em direção à grandeza a partir de agora.

Quando Burgle relatou suas descobertas ao rei, ele imediatamente enviou um mensageiro para visconde da filha de Ascham, convidando-a para o palácio.

「… E devido a isso, o rei solicita a presença da filha do visconde de Ascham. Aqui está o convite.

Adel ficou incomodada com a carta que o visconde cujo nome ela não lembrava estava tentando lhe dar.

(Por que ficou assim ...)

Mesmo que fosse uma ordem direta de uma deusa, com tantas pessoas conhecidas não havia como o segredo ser guardado, e ela era obrigada a se incomodar com a nobreza por ser “o vaso da deusa”. Ignorante a essa possibilidade, Adel continuou a viver sua vida na escola quando foi chamada por uma professora durante a aula da tarde. Agora ela estava sozinha com o mensageiro dentro da sala de recepção da escola.

(Se eu não fizer algo, ficarei restrita e confinada. Na pior das hipóteses, serei presa ou dissecada? Mesmo se você me abrir, encontrará uma deusa lá!

O que devo fazer, o que devo fazer ...

Eu preciso pensar, pensar ....

(Me diga, minha matéria cinzenta!)

A mente desesperada de Adel então notou algo.

Este mensageiro não estava no local quando o incidente aconteceu.

Ela estava certa de que não havia cavaleiros ao redor da escola.

E todo o negócio que ele trouxe até agora não tinha nada a ver com a deusa ou os eventos de ontem, tudo apenas a nomeando como “benfeitora da terceira princesa”.

E ele provavelmente não sabia sobre Adel e a deusa, pois, apesar de não ter dito nada sobre isso, seu comportamento era normal demais para isso. 

(Ele não sabe nada sobre a deusa ou o incidente de ontem? Então essa pessoa é apenas um mensageiro  que não sabe nada sobre a situação!)

Se fosse esse o caso, havia uma saída para ela. É claro que usando a capacidade de atuação em que ela ganhou recentemente confiança!

"Eh? E você quer que eu entregue isso à filha do visconde?

"Eh?"

O mensageiro ficou surpreso em resposta às palavras inesperadas de Adel.


- Quero dizer, você não acabou de dizer que esse convite deve ser entregue à filha do visconde de Ascham, que frequenta a Academia Adel?

"Eh? O que?"

Adel continuou sua ofensiva contra o mensageiro confuso.

 A filha do visconde frequenta a Academia Adel, com melhor classificação, e não a Academia Ekland. Eu poderia ter recebido fundos da família Ascham para participar aqui, mas não ousaria usar o nome deles. Eu seria morta se fizesse isso. Alguém provavelmente cometeu um pequeno erro.

「O que!」

「Por favor, mantenha em segredo que você foi por engano direto comigo. Seria ruim se isso irritasse o visconde e ele cortasse meu financiamento.

「b-bem! Não se preocupe, não vou contar a ninguém sobre isso… 」

Com essa frase de despedida, o mensageiro rapidamente se despediu. Provavelmente, vá em direção a Adel.

(O convite foi para o meio dia de amanhã ... Parece que é isso)

Adel resolveu se retirar.

Seus colegas de classe imediatamente procuraram Adel com perguntas sobre o que havia acontecido quando ela voltou, depois de ter sido chamada por uma professora animada. Mas ela rapidamente os esvaziou com um simples "Eles me confundiram com outra pessoa".

Marcella e suas amigas só relaxaram depois que Adel respondeu calmamente a seus olhares preocupados com "A meia-irmã".

Depois que a aula terminou, Adel começou seus preparativos assim que chegou ao seu dormitório. Primeiro foi escrever cartas.

Um para os amigos, os colegas de classe e a mulher do dormitório. Uma carta agradecendo a Aron, o padeiro, e pedindo desculpas por sua saída repentina. E, finalmente, um aviso para a escola. Ela passou muito tempo com essas cartas, jantando ao lado, enquanto escrevia até meia-noite.

(Então, a próxima coisa a se preparar é .... nada que eu acho)

Mesmo durante o período de um ano, o estoque de Adel realmente não aumentou, pois toda a sua roupa de baixo e sobras de comida foram armazenadas na caixa de itens. O quarto dela, como sempre, estava essencialmente vazio.

Depois de pensar um pouco, Adel decidiu ficar com o uniforme e as roupas esportivas. Ambos já estavam bastante gastos para não serem usados novamente, enfrentando disposição se ela os deixasse.

Mas antes disso, se ela não os levasse, ela não teria nada para vestir.

As roupas que ela usara um ano antes eram muito pequenas para ela.

Depois de alinhar cuidadosamente as cartas em sua mesa, Adel colocou um cobertor da cama na caixa de itens antes de olhar para o quarto.

... Estava esplendidamente vazio.

"Adeus!"

Tendo terminado de sussurrar suavemente, Adel puxou o prato com o osso da gaveta e moveu as cartas para a cama.

(Deve estar tudo bem, já que é uma rua perdida. E você provavelmente é o gato que as outras meninas alimentaram chamando você de nomes como Kuro, Goldeneye, Key-Tail ou Bug-Catcher.)

Como os gatos tendem a não gostar das pessoas que os sobrecarregam de afetos, o lugar de Adel, onde ele podia ser arranhado sempre que quisesse e dormir na cama, provavelmente era muito confortável, o que fazia com que ele ficasse lá.

O único ponto de insatisfação com Adel provavelmente era que ela só oferecia ossos como lanche, por isso visitou as outras meninas para lanche. Um fato que não escapou à atenção de Adel.

Por alguma razão, apenas visitou as meninas, evitando o dormitório dos meninos….


「Tudo pronto. Fuga!"

Na manhã seguinte, sua professora estava preocupada, pois ela não apareceu na aula e pediu a uma professora substituta que a procurasse. Quando a professora foi ao dormitório feminino para encontrar o quarto de Adel vazio, exceto por quatro cartas, transformou-se em uma grande comoção.

De uma maneira ou de outra, Adel havia se tornado algum mascote e era adorada entre os alunos e os professores. Mesmo que ela própria visasse apenas ser uma aluna normal.

Ao abrir as cartas, todos descobriram que ela havia deixado por vontade própria e, desde que escrevera um aviso oficial sobre deixar a escola, não havia nada que a Academia Ekland pudesse fazer. O máximo que podia fazer era informar seus guardiões sobre isso.

"Qual o significado disso!"

 Algo está errado? 」

Marcelina respondeu com um olhar irritada para Kelvin cujos vasos sanguíneos ameaçavam estourar.

「Adel, é claro! Para onde ela foi! E porque!!"

Embora ele fosse um homem de sangue quente, suas palavras não eram sem sentido como antes, mas uma preocupação sincera por Adel que subira à sua cabeça. Marcelina entendeu isso, então, relutantemente, se incomodou em responder.

Como a carta endereçada aos colegas de classe continha apenas um pedido de desculpas pelo desaparecimento repentino e agradecimentos por tudo até esse momento, mas nada sobre as circunstâncias dessa repentina reviravolta dos acontecimentos, então era óbvio que eles tentariam obter os detalhes de Marcelina. que receberam uma carta separada.

 Um assunto de família. O problema da sucessão. Uma coisa comum entre a nobreza, não é?

「... e ela é a herdeira?」

「Não, ela está no caminho. A situação provavelmente ficou feia, então ela teve que ficar quieta.

"Que…."

Kelvin ficou sem palavras, mas Marcella apenas bufou com isso.

「Com o que você está se preocupando. Você acha que aquela garota seria morta por algo pequeno como esse?

Tenho certeza de que ela está feliz por poder jogar fora esse incômodo nome de família e viver a vida como ela quer. Que tipo de garota você olhou no ano passado?

「... Mas eu nem sequer me desculpei ou agradeci ainda.」

「Essa garota sempre dizia que queria“ viver uma vida normal ”, mas você acha que ela pode fazer isso? Ela certamente falhará em algum lugar ao longo do caminho e cairá no topo do grande palco. Não é bom o suficiente se você se tornou um homem bom o suficiente para mostrar seu rosto diante dela naquele momento?

「…….」


Marcella observou Kelvin com bondade nos olhos enquanto ele saía sem palavras.


Um garoto que testemunhou essa cena inconscientemente deixou escapar um murmúrio.

「Marcella ... Essa é uma boa menina ...」

Os meninos ao redor só podiam concordar com isso.




Página anterior   |   Menu  inicial   |     

segunda-feira, 22 de junho de 2020

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! Capítulo 15 - Manifestação de uma deusa



O cavaleiro ficou furioso com o discurso arrogante de Adel.

「O-que bobagem você está falando! Vocês, o que vocês estão esperando, contenha ela! 」

Seguindo as ordens do cavaleiro, os soldados se aproximaram com medo de Adel.

「Oh raio, mostre a esses tolos a raiva do deus que eles desafiam!」



Dodoon!

De acordo com as palavras de Adel, quatro raios desceram, atingindo as pontas das lanças dos soldados.


「「 「「 Woah !!! 」」 」」


Os quatro soldados jogaram as lanças apressadamente e caíram de costas.

「O que-o que aconteceu ...」

Isso não era magia de fogo, mas raios reais que caíam dos céus. Um poder que não estava no reino da magia. 

「Deus ... pode ....?」 

O cavaleiro congelou de espanto. Em um fracassado imperdoável para quem ganha a vida lutando, ele ficou em pé.

Adel acumulou carga negativa no lado inferior e carga positiva no lado superior das nuvens. Guiando a carga positiva do solo até as pontas das lanças, ela fez o raio cair.

Ela formou um caminho de baixa resistência, desde o cabo até o chão, adicionando um filme de isolamento às mãos dos soldados. Adel ajustou-o para que eles ainda recebessem um choque, mas suas vidas não estavam em perigo. Sem parar, ela continuou com o próximo feitiço sem canto.

(A seguir, refração da luz, dispersão! Condensando a umidade do ar, resfriando a água até que cristalize, Formação! Suspendendo a gravidade, Sustentando os Construtos ...)

Adel fortaleceu sua imagem, os efeitos subjacentes e o resultado idealizado, e emitiu esses pensamentos.

No momento seguinte, partículas de luz começaram a dançar ao redor de Adel e cristais brancos começaram a convergir suavemente em suas costas.



「Uma ... deusa ... deusa ...」

O cavaleiro só podia murmurar fracamente essas palavras quando confrontado com a forma de uma menininha brotando brilhantes asas coloridas de platina, cercadas por partículas de luz cintilantes.

「Quanto seria apropriado como castigo divino?

Soprando para longe do palácio? Erradicar a realeza, nobreza e seus soldados? Ou talvez toda a população ... 」

"Por favor, espere!"

Sacudindo os dois cavaleiros que tentavam detê-la, uma garota pulou da carruagem extravagante e correu em direção a Adel. A menina de 14 a 15 anos com cabelos dourados era, obviamente, a terceira princesa. Quando alcançou o cavaleiro da frente, caiu de joelhos e abaixou a cabeça.

「Peço perdão, Deusa! Esta carruagem é conduzida por minha causa, então eu deveria ser a única a ser punida. Por favor, mostre misericórdia a todos os outros!

「P-Princessa, o que você está dizendo! Como capitão da guarda, todo esse caso é minha culpa. É natural que toda a culpa esteja comigo. Minha princesa estava apenas andando na carruagem e não se responsabiliza por nenhuma de nossas ações! 」

「Não, aquele que sofre a punição é o indivíduo com a melhor classificação, estou errada?」

(Hmm ~, eles estão brigando por quem é responsável, em vez de empurrá-lo para o outro. Talvez eles não sejam pessoas más, afinal.

A situação pode ter ficado complicada, mas o objetivo de Adel ainda era claro: salvar o garoto e suavizar a situação como se nada tivesse acontecido. Ela queria que isso terminasse o mais rápido possível.

Magia sem cantos para curar o garoto já estava fazendo seu trabalho. Ela insistiu em prestar atenção especial a qualquer dano à cabeça, sangramento interno e ossos quebrados ou órgãos feridos onde ele havia sido atingido pela lança.

"Silêncio! Este não favorece as comoções! Desta vez, será perdoado para honrar o coração amável da princesa que cuida de seus subordinados. Mas não espere esse tipo de generosidade da próxima vez!

"Compreendo! Não tenho palavras para expressar minha gratidão por sua misericórdia ... 」

Que tipo de atitude ela estava demonstrando contra uma princesa? Se a verdade fosse divulgada, sua cabeça rolaria.

(E agora para dar os retoques finais)

Adel se dirigiu ao cavaleiro que havia atingido o garoto.

"Você aí. Embora seu senso de dever no cumprimento de seu dever seja compreensível, os limites foram ultrapassados. As atrocidades cometidas por você não são diferentes das atrocidades cometidas por sua princesa.

Você será capaz de assumir a responsabilidade se espalharem rumores para outros países que “a princesa daquele país é cruel o suficiente para simplesmente matar crianças”?

Percebendo as conseqüências de suas próprias ações depois de tê-las apontadas por Adel, o cavaleiro só pôde ficar parado em silêncio.

「Bem, então é hora de me afastar…

Oh, há uma coisa. Este vaso é ignorante que ela me abriga. É proibido informá-la disso ou espalhar o que aconteceu aqui! Absolutamente!"

Ao proferir essa ameaça, Adel olhou para os soldados e para a população ao redor. Todos assentiram com rostos brancos.

「Oh Deusa, posso pedir um favor!」

"O que é isso?"

「Gostaria de informar pelo menos o rei sobre isso…」

Depois de pensar um pouco sobre o apelo do capitão da guarda, Adel concordou. Como muitos cavaleiros estavam envolvidos nisso, eles não podiam deixar de relatar isso ao rei.

「Eu permito, mas apenas o rei. Outra nobreza é não saber disso.

「Sim, eu seguirei sua vontade ...」

Nesse instante, uma ótima idéia surgiu na cabeça de Adel. Ela se aproximou do capitão da guarda e fez uma cara levemente perturbada.

 Este vaso não é bem nutrido devido à pobreza.

Você estaria disposto a recompensar isso por algum motivo como "Fiquei impressionado com sua coragem". e dar a ela algumas moedas da sua bolsa?

「UU-Entendido!」

Em resposta às palavras de Adel, ele bateu levemente no próprio peito e concordou instantaneamente.

... Não havia como ele ter recusado.

(Sim, consegui! Fundos adicionais obtidos! Agora, feche a cortina…)


Mantendo um olhar atordoado do rosto, ela colocou as duas mãos nos ombros do garoto.

「Luz da Cura, cure suas feridas!」

O corpo do garoto estava cercado por partículas de luz. Mas este foi apenas um show de luzes sem nenhum efeito real. Ela havia terminado há muito tempo de curá-lo.

Adel então fez as partículas de luz e suas asas desaparecerem e tomou a mesma posição que ela tinha antes de ativar a "Barreira da Força da Malha", envolvendo-se sobre o garoto.

「Sim, foi assim. É melhor você se lembrar do seu voto!


Depois de olhar para os soldados e as pessoas que estavam balançando a cabeça freneticamente mais uma vez, Adel fechou os olhos por um momento antes de piscar várias vezes e colocar um rosto confuso.


"…Hã? Eu não estou machucado? Mas a lança? O soldado?"

Murmurando isso, Adel olhou confuso.

Comparado a um ano atrás, sua capacidade de atuação cresceu imensamente.


「Hum, hein? Quem é Você?"

O garoto que abriu os olhos devido à sua magia não parecia sentir dor.

Os murmúrios começaram entre as pessoas que assistiram a isso, mas como ninguém se atreveu a deixar algo descuidadamente escapar, isso não se transformou em uma comoção maior.

「Hum, desculpa ... Não, você garota aí!」

"Eh? Você quer dizer eu?

Adel arregalou os olhos e escondeu a boca com as duas mãos em fingida ignorância. Desta vez, suas ações não foram governadas por sua ingenuidade aérea, mas completamente cultivadas para obter o máximo efeito.

「Sim. Sua coragem em impedir meu subordinado de ultrapassar os limites dele e proteger aquele garoto me impressionou. Vou te dar isso como recompensa.

Dizendo isso, o capitão da guarda pegou sua bolsa.

(Yay, exatamente como planejado!)

Enquanto Adel estava ocupada supriminda o sorriso que queria rastejar em seu rosto, o capitão da guarda entregou-lhe toda a bolsa. Essa generosidade a surpreendeu. Mas o que ela notou alguma coisa.

Todo mundo estava olhando para ela. Para ela e o pobre garoto de aparência bem ao lado dela.

Comparado a ela, que usava uniforme escolar, aquele garoto parecia mais pobre de todas as maneiras possíveis. Ela pode simplesmente sair com um grande saco de dinheiro em tal situação.

A dificuldade foi alta ...

「V-Vá em frente e leve isso!」

"Eh?"

「Isto é do cavaleiro para pedir desculpas por assustar você!」

 Posso mesmo? Obrigado!" 

(Ahhhhhh, e eu poderia realmente ter usado isso como fundos de escape ...)

Adel ficou com o coração partido quando entregou a bolsa ao garoto com as mãos levemente trêmulas.

O capitão da guarda entrou em pânico quando viu isso. Uma vez que isso claramente foi contra a ordem da deusa. Mesmo que ele estivesse pálido como um fantasma, ele também não podia impedi-la de dar o dinheiro. Nesse momento de necessidade, uma mão prestativa foi estendida ao capitão da guarda suada.


「Então, no lugar do capitão, eu, o vice-capitão, recompensarei a garota corajosa!」

(Estou salvá ~~ !! Definitivamente vou retribuir esse favor, vice-capitão!)

O capitão ficou aliviado depois que ele desviou dessa bala. 

(Hurra! Com isso, os fundos de emergência aumentaram bastante!)

Usando reflexivamente a magia desconhecida neste mundo para resgatar uma criança, Adel passou a repintar isso como a "Obra de Deus", disparando vários feitiços mais desconhecidos e fingindo ser uma deusa.

E usando o momento disso, ela fez com força como se tudo não tivesse acontecido.

Adel inocentemente se alegrava com o fato de esse plano no local ter funcionado bem e até ter garantido seus fundos adicionais.

Ingênuos.

Inexperientes.

Ignorantes da coisa chamada astúcia humana.

Essas falhas estavam totalmente em vigor no momento.

Ascendance of a Bookworm – Capitulo 17

Interlúdio: Minha filha é uma criminosa em potencial ?! Meu nome é Gunther. Sou o marido sortudo de minha linda esposa Eva e o pai orgulhos...